-
1 обратноосмотическое обессоливание воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратноосмотическое обессоливание воды
-
2 обратноосмотическое обессоливание воды
Англо-русский словарь технических терминов > обратноосмотическое обессоливание воды
-
3 обессоливание
desalination, ( воды) deionization, demineralization, desalting -
4 demineralization
обессоливание, деминерализацияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > demineralization
-
5 mixed-bed deionization
обессоливание воды в фильтре смешанного действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixed-bed deionization
-
6 condensate demineralization
English-Russian dictionary on nuclear energy > condensate demineralization
-
7 demineralization
['diːˌmɪn(ə)rəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: деминерализация, опреснение2) Медицина: деминерализация (напр. костей)3) Техника: обессоливание, умягчение (воды)4) Электроника: очистка воды с помощью ионообменных установок5) Экология: рассоление (почвы)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (system) система водоумягчения (DEMIN, Demin), (system) система деминерализации, (system) система обессоливания7) Макаров: деминерализация (воды), обессоливание (воды), опреснение (воды), деминерализация (воды и т.п.), обессоливание (воды и т.п.), опреснение (воды и т.п.), промывка (почвы), удаление солей (почвы), (not to be confused with desalination) обессоливание (в водоподготовке, не путать с опреснением) -
8 desalinization
обессоливание
Уменьшение концентрации растворённых в воде солей
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desalinization
-
9 desalting
1) Общая лексика: деминерализация (воды и т.п.)2) Медицина: обессоливание (раствора)3) Техника: обессоливание (воды)4) Нефть: деминерализация, опреснение5) Иммунология: высаливание, обессоливание (растворе)6) Пищевая промышленность: вымачивание солёного продукта, опресняющий, рассоление7) Макаров: удаление солей, деминерализация (воды), опреснение (воды), умягчение (воды) -
10 desalination
[diːˌsælɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: деминерализация (воды)2) Геология: выщелачивание, расселение, удаление солей3) Техника: опреснение, рассоление4) Сельское хозяйство: обессоливание (воды)5) Пищевая промышленность: опреснение воды6) Макаров: обессоливание (воды и т.п.), опреснение (воды и т.п.), промывка (почвы), рассоление (почвы) -
11 desaltation
1) Экология: деминерализация (воды), обессоливание, опреснение2) Макаров: обессоливание (воды), опреснение (воды), умягчение (воды) -
12 RO water treatment
-
13 desalinization
1) Техника: рассоление2) Экология: рассоление почвы (см. тж desalination)3) Нефтегазовая техника выщелачивание, обессоливание, опреснение4) Солнечная энергия: расслоение5) Макаров: удаление солей, обессоливание (воды), промывка (почвы), рассоление (почвы)6) Нефть и газ: опреснение воды -
14 reverse osmosis water treatment
обратноосмотическое обессоливание воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse osmosis water treatment
-
15 RO water treatment
обратноосмотическое обессоливание воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RO water treatment
-
16 desalination
опреснение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desalination
Removal of salt, as from water or soil. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desalination
-
17 desalting
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desalting
-
18 freshening
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freshening
-
19 sweetening
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
сероочистка
Очистка нефтепродуктов от серы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweetening
-
20 demineralization
n опреснение, обессоливание, деминерализация
См. также в других словарях:
обессоливание воды — Процесс водоподготовки с целью снижения концентрации растворенных солей в воде до заданной величины. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Обессоливание воды — 39. Обессоливание воды Процесс водоподготовки с целью снижения концентрации растворенных солей в воде до заданной величины Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обессоливание воды способом осаждения реагентами — обессоливание воды способом осаждения реагентами; реагентное обессоливание Обессоливание путем обработки воды соответствующими реагентами, в результате которой растворенные в ней соли образуют трудно растворимые соединения, выпадающие в осадок … Политехнический терминологический толковый словарь
обессоливание воды вымораживанием — Обессоливание воды, основанное на вымораживании чистого растворителя (воды) из раствора … Политехнический терминологический толковый словарь
обессоливание воды методом ионного обмена — Обессоливание воды путем пропуска ее сначала через Н катионит, а затем через OH анионит … Политехнический терминологический толковый словарь
обессоливание воды в фильтре смешанного действия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mixed bed deionization … Справочник технического переводчика
термическое обессоливание воды — Обессоливание воды путем испарения ее с последующей конденсацией пара … Политехнический терминологический толковый словарь
электроосмотическое обессоливание воды — Обессоливание воды электротоком, основанное на электролизе всех растворенных в воде солей … Политехнический терминологический толковый словарь
обессоливание воды — процесс водоподготовки с целью снижения концентрации растворенных солей в воде до заданной величины. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
обратноосмотическое обессоливание воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reverse osmosis water treatmentRO water treatment … Справочник технического переводчика
Обессоливание нефти — (a. oil demineralization; H. Erdolentsalzung; ф. extraction du sel du petrole brut, dessalage du petrole; и. desaladura de petroleo, desaladura de oil) процесс удаления из продукции нефт. скважин минеральных (в осн. хлористых) солей.… … Геологическая энциклопедия